Log in or Create account

NUMERO 21 - 04/11/2009

 Ein Erneurtes Italien im Euro-komplex des 21. Jahrhunderts

Brüssel braucht Rom und Italien eine neue Dimension europäischer Beziehungen. Die höchst unbefriedigende innenpolitische und wirtschaftliche Situation unterstreicht negativ die außenpolitische Abstinenz Italiens. Auch die jüngsten Aktionen in Nordafrika lassen keinen klaren, konsequent und zielgerichtet begonnenen Neuansatz im europäischen Konzert der Mächte erkennen. Zu Gunsten kurzfristiger PR-Erfolge und medialer Inszenierungen wird in einem bedenklichen Umfang darauf verzichtet, einen Beitrag zur Lösung zentraler außenpolitischer Themen zu leisten. Der Schaden zeigt sich bereits global in ersten Ansätzen, seine europolitischen Auswirkungen drohen verheerend zu werden... (per il testo in tedesco clicca qui)


Bruxelles ha bisogno di Roma e l’Italia di una nuova dimensione nelle relazioni europee.  L’insoddisfacente situazione che si prospetta nell’economia e nella politica interna sottolinea ancor di più quanto l’assenza italiana dalla politica estera sia negativa per il paese. Nemmeno le più recenti azioni svoltesi in Nord Africa lasciano presagire l’inizio di un nuovo approccio chiaro, conseguente e con obbiettivi ben definiti nel concerto delle potenze europee. A fronte di successi di breve respiro nelle relazioni pubbliche e di messe in scena mediatiche l’Italia ha largamente rinunciato a dare un contributo risolutivo sui temi centrali della politica estera... (per il testo in italiano clicca qui)



Execution time: 46 ms - Your address is 54.145.117.60