Il ricorso diretto di costituzionalità nell’era della crisi della politica. Verfassungsbeschwerde e recurso de amparo tra percorsi di innovazione e apertura alla società

Abstract [It]: Il contributo analizza il ricorso diretto dei singoli al giudice costituzionale quale istituto trainante del coinvolgimento della giurisdizione costituzionale nella politica. Guardando in particolare alle esperienze paradigmatiche della Beschwerde tedesca e del recurso de amparo spagnolo, si indaga se ed in quale misura il ricorso diretto abbia progressivamente marginalizzato la sua primaria funzione di tutela dei diritti fondamentali per aprirsi, in entrambi gli ordinamenti a una funzione nuova di rivendicazione e di lotta politica.

Title: The individual complaint in the age of the crisis of politics. Verfassungsgeschwerde and recurso de amparo among paths of innovation and opening to society.

Abstract [En]: The paper explores the individual complaint to the constitutional courts as a leading instrument of the involvement of constitutional courts in politics. Looking particularly at the paradigmatic experiences of the German Beschwerde and the Spanish recurso de amparo, it investigates whether and to what extent the direct appeal has progressively marginalized its primary function of protecting fundamental rights in order to gain, in both systems, a new role as a political claim and challenge.

Parole chiave: Verfassungsbeschwerde, Recurso de amparo, giurisdizione costituzionale, judicialization of politics, crisi della politica

Keywords: Verfassungsbeschwerde, Recurso de amparo, constitutional jurisdiction, judicialization of politics, crisis of politics

Sommario: 1. Judicialization of politics e giurisdizione costituzionale. 2. La Verfassungsbeschwerde e le porte aperte di una corte del popolo. 3. Il recurso de amparo tra soggettività, oggettività e giurisdizionalizzazione. 4. Ricorso diretto e pangiuridicismo costituzionale.