Abstract [It]: Il saggio offre, innanzitutto, una breve ricostruzione della storia e delle caratteristiche attuali dell’healthcare system statunitense. In seguito, l’obiettivo dell’indagine è rivolto all’analisi della responsabilità penale del medico allo scopo di delinearne le innegabili peculiarità rispetto all’ordinamento nostrano. Si rassegneranno, infine, alcune conclusioni circa l’opportunità di “importare” alcuni caratteri del sistema oggetto di studio, ove il diritto penale si rivela alquanto “ridotto”, in quello italiano.
Title: Medicine and criminal law in U.S.A.
Abstract [En]: The paper offers, first, a brief reconstruction of the US healthcare system. Subsequently, the objective of the investigation is aimed at analysing the criminal liability in this sector, for underlining the undeniable peculiarities compared to the Italian legal system. Finally, in the light of the analysis carried out, some conclusions will be drawn regarding the opportunity to “import” some characteristics of the system under study into the Italian one.
Parole chiave: errore medico, materia penale, responsabilità medica, colpa, nesso causale
Keywords: medical malpractice, criminal matters, medical liability, culpability, causation
Sommario: 1. Premesse. Il sistema sanitario statunitense. 2. La responsabilità penale individuale. 3. Segue. La colpa (recklessness e gross negligence). 4. La responsabilità plurisoggettiva. L’evento avverso e la corporate liability. 5. Conclusioni.