La digitalizzazione del procedimento elettorale in Sudafrica tra ambizioni democratiche, difficoltà applicative e digital divide

Abstract [It]: Il contributo affronta il tema della digitalizzazione del procedimento elettorale attraverso l’esame della sentenza della Corte costituzionale del Sudafrica che ha definito i ricorsi presentati dall’Afrikan Congress for Transformation, dal Labour Party of South Africa, dall’Afrikan Alliance of Social Democrats in relazione al presunto malfunzionamento della piattaforma digitale Online Candidate Nomination System il cui impiego è previsto per la presentazione delle liste dei candidati e per ulteriori adempimenti nel corso del procedimento elettorale.

Title: The digitization of the electoral process in South Africa between democratic ambitions, implementation challenges and digital divide

Abstract [En]: This paper addresses the topic of digitalization in the electoral process through an examination of the South African Constitutional Court's ruling that settled appeals filed by the Afrikan Congress for Transformation, the Labour Party of South Africa, and the Afrikan Alliance of Social Democrats regarding the alleged malfunction of the digital platform Online Candidate Nomination System, which is projected for submitting candidate lists and for further requirements during the electoral process.

Parole chiave: Digitalizzazione, Procedimento elettorale, Digital divide

Keywords: Digitalization, Electoral process, Digital divide

Sommario: 1. L’inquadramento della vicenda processuale. 2. Il procedimento elettorale, l’impiego di nuove tecnologie ed i poteri della Commissione elettorale nella decisione della Corte costituzionale del Sudafrica. 3. La digitalizzazione del procedimento elettorale in Sudafrica tra tentativi di rinvigorire la democrazia e digital divide.