La rete Natura 2000 tra interessi economici e conservazione della natura

Abstract [It]: Il contributo si propone di indagare il difficile equilibrio fra interessi economici e tutela della biodiversità nelle aree protette facenti parte della rete Natura 2000. La cornice di tutela dell’Unione sarà osservata attraverso un nuovo paradigma interpretativo che mette in discussione il peso delle libertà economiche a fronte dell’interesse alla conservazione della natura da cui le future generazioni e la sostenibilità dell’intero sistema produttivo, in ultima istanza, dipendono.

Title: The Natura 2000 network between economic interests and nature conservation

Abstract [En]: The contribution investigates the difficult balance between economic interests and biodiversity conservation in protected areas falling within the Natura 2000 network. The Union’s framework will thus be observed through the lens of a new paradigm that questions economic freedoms’ weight compared to natural habitats conservation, from which future generations and the productive system itself ultimately depend.

Parole chiave: Natura 2000, sviluppo sostenibile, Direttiva Habitat, biodiversità, interessi economici

Keywords: Natura 2000, sustainable development, Habitats Directive, biodiversity, economic interests

Sommario: 1. Verso un nuovo equilibrio fra tutela della biodiversità e sviluppo economico? Le aree protette come banco di prova. 2.L’interesse ecologico degli ecosistemi come criterio prioritario nella designazione dei siti Natura 2000. 3. Misure di conservazione delle aree protette: un approccio basato sul principio di precauzione. 4. Attività umane nelle aree protette: l’ingresso di considerazioni non ecologiche nella rete Natura 2000. 4.1. Il caso Puzska Bialowieska e il dubbio scientifico sugli impatti avversi. 4.2. Il caso Aqua Pri e l’attualità della valutazione di incidenza: quale dovere di aggiornamento? 5. Derogare alla procedura di autorizzazione per ragioni di interesse pubblico: l’art. 6, par. 4 Direttiva Habitat. 6. Misure di compensazione e misure di mitigazione: quali differenze nel bilanciamento con l’interesse economico? 7. La legge sul ripristino della natura: quale bilanciamento con gli interessi economici? (cenni). 8. Considerazioni conclusive.