Abstract [It]: Il saggio esamina contenuto ed effetti della declinatoria di giurisdizione del giudice contabile. L’analisi, sincronica e diacronica, del codice della giustizia contabile e delle altre fonti in tema di translatio intergiurisdizionale autorizza la ricostruzione del fenomeno traslativo negli inediti termini della “riassunzione mediante riproposizione”, conservando l’unità del rapporto processuale.
Abstract [En]: The essay examines the content and effects of the accounting judge’s denial of jurisdiction. The synchronic and diachronic analysis of the code of accounting justice and other sources regarding inter-jurisdictional translatio authorizes the reconstruction of the translational phenomenon in the unedited terms of the “request for a wakening by re-proposal”, while maintaining the unity of the processual relation.
Sommario: 1. Il testo originario dell’art. 17 c.g.c. ed i suoi precedenti. – 2. Il nuovo testo. – 3. Il termine per la translatio. – 4. La conservazione degli effetti della domanda. – 5. Riassunzione del processo o riproposizione della domanda? – 6. Diversità soggettiva ed identità oggettiva delle domande. – 7. L’invito a dedurre. – 8. Il regolamento di giurisdizione d’ufficio. – 9. Impugnazione della declinatoria e riproposizione della domanda. – 10. Le decadenze e preclusioni. – 11. Le prove. – 12. I provvedimenti cautelari.
ITALIA - DOTTRINA
Alcune, prime, riflessioni a valle della nuova legge italiana sulla montagna
Giovanni Botto (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Gli atti realizzati dagli Houthi a danno della navigazione marittima
Matteo Del Chicca (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Data protection e inchieste parlamentari: i nuovi spunti che provengono dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia
Carla Di Martino (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
L’affidamento incolpevole e il suo giudice: ancora un altro giro di valzer
Armando Lorusso (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Il ruolo della scuola nel processo educativo
Matteo Losana (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
I presidi territoriali unitari e l’attuazione del Pnrr
Aldo Pardi (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Le retrait des États-Unis de l’OMS et ses implications en droit international
Francesco Seatzu e Nicolas Carrillo Santarelli (10/03/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Accesso ai documenti nei contratti pubblici e utilizzo di piattaforme di e-procurement: prove tecniche di digitalizzazione
Anna Corrado (10/03/2026)