Le ipotesi di judicial overhaul in Israele

Abstract [It]: Il saggio intende analizzare le recenti ipotesi di riforma giudiziaria nello Stato di Israele e la rilevanza di esse in termini di declino della qualità democratica e di constitutional retrogression/degeneration. In ottica comparata, le ipotesi di riforma verranno valutate esaminando le principali somiglianze e differenze tra analoghe misure legislative e amministrative adottate in questi anni in due Stati dell'Europa centrale: Polonia e Ungheria. Sebbene si tratti ancora di ipotesi, è comunque possibile rintracciare importanti analogie nelle traiettorie di riforma ipotizzate in Israele e quelle adottate in Ungheria a partire dal 2010 e Polonia a partire dal 2015. Simili indicazioni non sembrano indicare “solamente” dei malfunzionamenti, per quanto gravi, all’interno degli ordinamenti in analisi, ma segnalano una pericolosa fase di arretramento delle garanzie costituzionali e un più ampio progetto di riforma costituzionale in grado di modificare profondamente gli equilibri e il carattere generale degli ordinamenti analizzati.

Title: The hypothesis of judicial overhaul in Israel. Comparative reflections on the potential regression of democracies also in light of the cases of Poland and Hungary

Abstract [En]: The essay aims to analyze recent hypotheses of judicial reform in the State of Israel and their relevance in terms of the decline of democratic quality and constitutional retrogression/degeneration. From a comparative perspective, the reform hypotheses will be evaluated by examining the main similarities and differences between similar legislative and administrative measures adopted in recent years in two Central European states: Poland and Hungary. Although we are still dealing with hypotheses, it is nevertheless possible to trace important similarities in the reform trajectories hypothesized in Israel and those adopted in Hungary since 2010 and Poland since 2015. Such indications do not seem to indicate "only" malfunctions, however serious, within the systems under analysis, but signal a dangerous phase of retreat of constitutional guarantees and a broader project of constitutional reform capable of profoundly altering the balances and general character of the systems analyzed.

Parole chiave: Israele, Ungheria, Polonia, Corti, Riforme

Keywords: Israel, Hungary, Poland, Courts, Reforms

Sommario: 1. Introduzione e contesto. 2. Le ipotesi di riforma giudiziaria in Israele. 2.1. Il Judicial Appointment Commitee. 2.2. Constitutional Review, Override Clause. 2.3. Il criterio di ragionevolezza. 3. Il caso polacco e ungherese. 4. Conclusioni.