Il Regolamento sull’Intelligenza Artificiale

Abstract [It]: Il contributo propone un raffronto fra il testo del Regolamento sull’Intelligenza Artificiale proposto dalla Commissione europea nell’aprile 2021 e quello approvato dal Parlamento nel giugno 2023. Dal raffronto emerge che il testo emendato, non solo amplia la base giuridica dell’intervento, ma introduce maggiori garanzie per i valori e i diritti fondamentali dell’Unione europea, prevedendo anche alcune garanzie specifiche per i lavoratori e i loro rappresentanti. Il saggio si conclude con una riflessione volta ad affrancare la proposta di AI Act dalle numerose critiche mosse al testo originario, sottolineando come le lacunosità del testo riguardanti le garanzie sociali possano essere ridimensionate, alla luce non solo delle modifiche proposte dal Parlamento, ma anche dello ius conditum europeo e nazionale riguardante la protezione dei dati, l’informazione/consultazione dei lavoratori e la tutela anti-discriminatoria.

Title: The Artificial Intelligence Regulation: from the Commission’s proposal to the text approved by Parliament. Does pessimistic thinking still make sense?

Abstract [En]: The essay proposes a comparison between the text of the legislative proposal for a Regulation on Artificial Intelligence adopted by Commission in April 2021 and that approved by Parliament in June 2023. From the comparison it emerges that the amended text not only broadens the legal basis of the Regulation but introduces greater guarantees for the fundamental rights and values of the European Union, also providing some specific rights for employees and their representatives. The essay concludes with a reflection aimed at enfranchise the AI Act proposal from the numerous criticisms leveled at the original text, underlining how the gaps in the text regarding social rights can be resized in light of the amendments adopted by European Parliament and of the ius conditum on data protection, employees’ involvement and anti-discrimination protection.

Parole chiave: Intelligenza artificiale, Proposta di Regolamento, Diritti fondamentali, Diritti sociali, Trasparenza, Sorveglianza umana, Coinvolgimento dei lavoratori

Keywords: Artificial Intelligence, Proposal for a Regulation, Fundamental Rights, Social Rights, Transparency, Human Surveillance, Emlpoyees’ Involvement  

Sommario: 1. Il Regolamento sull’IA. Dalla proposta della Commissione agli emendamenti parlamentari: nuove garanzie per i valori e diritti fondamentali dell’Ue. 2. Basi giuridiche e impianto della proposta: cosa rimane e cosa cambia nel testo emendato dal Parlamento. 3. Obblighi del fornitore e obblighi dell’operatore del sistema di IA ad alto rischio: dall’approccio della sicurezza alla prospettiva della trasparenza, della sorveglianza umana… 4. (segue) …e dei diritti - individuali e collettivi - dei lavoratori. 5. Il Regolamento sull’IA fra ius conditum e normative in fieri: ha ancora senso il pensiero pessimistico?