La governance del PNACC: un contributo all’obiettivo globale di adattamento ai cambiamenti climatici

Abstract [It]: Il Piano Nazionale di Adattamento ai Cambiamenti Climatici prevede l’istituzione di una struttura di governance permanente, l’Osservatorio, che avrà un ruolo chiave nell’attuazione del Piano stesso e nel fornire un contributo all’obiettivo globale di adattamento, definendo ruoli, risorse e responsabilità, e rispondendo concretamente alle istanze di enti e portatori di interesse. Nel contributo sono svolte alcune considerazioni sulle potenzialità di questa struttura, evidenziando anche delle possibili criticità e delineando soluzioni praticabili.

Title: PNACC governance: contributing to the global goal of climate change adaptation

Abstract [En]: The Italian National Adaptation Plan envisages the establishment of a permanent structure of governance, the Observatory, that will play a key role in the implementation of the Plan itself and in contributing to the global goal on adaptation, defining roles, resources and responsibilities, and responding concretely to the needs of institutions and stakeholders. The article discusses the potential of this structure and also points out some possible critical issues, outlining feasible solutions.

Parole chiave: Piano Nazionale di Adattamento ai Cambiamenti Climatici; Osservatorio nazionale per l’adattamento ai cambiamenti climatici; struttura di governance; obiettivo globale di adattamento; azione per affrontare i cambiamenti climatici

Keywords: Italian National Adaptation Plan; National Observatory for Adaptation to Climate Change; structure of governance; global goal on adaptation; climate action

Sommario: 1. Premessa. 2. L’adattamento ai cambiamenti climatici nel quadro dell’azione sul clima: materiali per una discussione. 3. La previsione nel diritto internazionale dei Piani nazionali di adattamento. 4. Il percorso di approvazione del PNACC e la prossima istituzione della struttura di governance. 5. Il contributo della struttura di governance del PNACC all’obiettivo globale di adattamento. 6. Conclusioni.