“Livelli minimi” (di garanzia), “livelli essenziali” (delle prestazioni) e “nucleo irriducibile” (dei diritti)

Abstract [It]: Muovendo dall’approdo cui è giunta la Corte nella sent. n. 192 del 2024, il contributo intende verificare se le locuzioni “livelli minimi” (di garanzia), “livelli essenziali” (delle prestazioni) e “nucleo irriducibile” (del diritto) esprimano concetti giuridici diversi o sovrapponibili tra loro.

Title: “Minimum levels” (of guarantee), “essential levels” (of services) and “irreducible core” (of rights): are these distinguishable legal concepts?

Abstract [En]: Starting from the conclusion reached by the Court in judgment no. 192 of 2024, this contribution aims to verify whether the terms “minimum levels” (of guarantee), “essential levels” (of services) and “irreducible core” (of rights) express different or overlapping legal concepts.

Parole chiave: livelli minimi di garanzia, livelli essenziali delle prestazioni, contenuto essenziale del diritto, diritti, uguaglianza

Keywords: minimum guarantee levels, essential levels of services, essential content of the right, rights, equality

Sommario: 1. La distinzione tra “livelli minimi” di garanzia, “livelli essenziali” delle prestazioni e “nucleo minimo” del diritto nel più recente approdo della giurisprudenza costituzionale. 2. Le radici dei “livelli essenziali” delle prestazioni nell’ordinamento e il loro ingresso in Costituzione. 3. La prima via: rinvenire il signifi-cato della locuzione “livelli essenziali” mediante il confronto con altre disposizioni costituzionali. 4. La seconda via: rinvenire il significato della locuzione “livelli essenziali” ricavandolo attraverso il confronto con l’espressione “livelli minimi”. 5. Coordinate teoriche intorno al concetto di “contenuto essenziale” del diritto. 6. La terza via: rinvenire il significato della locuzione “livelli essenziali” mediante il confron-to con l’espressione “contenuto essenziale” del diritto. 7. Considerazioni conclusive.