Energie rinnovabili offshore e integrazione sistemica tra diritto internazionale del mare, dell’ambiente e degli investimenti

Abstract [It]: Il presente studio analizza il regime giuridico relativo allo sviluppo delle energie rinnovabili offshore, con particolare attenzione all’energia eolica, nel contesto degli obblighi internazionali di protezione ambientale. Esamina l’interazione tra diritto del mare, diritto dell’ambiente e diritto degli investimenti, evidenziando le criticità normative e nella prassi arbitrale. Alla luce dei recenti sviluppi, si sottolinea la necessità di un coordinamento efficace tra regimi giuridici per favorire una transizione energetica sostenibile, evitando fenomeni di “regulatory” e “investment chill”.

Title: Offshore Renewable Energy and Systemic Integration between International Law of the Sea, Environmental Law, and Investment Law

Abstract [En]: This study analyzes the development of offshore renewable energy, with a focus on wind power, in light of international environmental protection obligations. It examines the interplay between the law of the sea, environmental law, and investment law, highlighting regulatory and jurisprudential challenges. In view of recent developments, the need for effective coordination among legal regimes is emphasized to support a sustainable energy transition and avoid regulatory and investment chill.

Parole chiave: Energie rinnovabili offshore, Transizione energetica, Cambiamento climatico, Protezione dell’ambiente, Diritto degli investimenti

Keywords: Offshore renewable energy, Energy transition, Climate Change, Environmental protection, Investment law

Sommario: 1. Introduzione. 2. La disciplina dello sfruttamento delle energie rinnovabili offshore. 2.1. I poteri degli Stati relativi all’installazione e al funzionamento di installazioni o strutture volte alla produzione di energie rinnovabili offshore. 2.2. Il coordinamento con i diritti e gli obblighi degli altri Stati ed altri usi degli spazi marini. 3. Gli obblighi in materia di protezione e preservazione dell’ambiente marino. 4. Considerazioni di sintesi rispetto al regime giuridico esaminato. 5. Il coordinamento tra diritto degli investimenti e diritto dell’ambiente nel contenzioso arbitrale sulle energie rinnovabili. 5.1. Espropriazione diretta o indiretta. 5.2. Trattamento giusto ed equo, legittime aspettative dell’investitore e proporzionalità. 6. Riflessioni conclusive rispetto alla prassi esaminata.