Abstract [It]: Il contributo affronta alcuni nodi giuridici proposti dalla lettura del regolamento UE 1991/2024 sul ripristino della natura, e specificamente (i) la caratterizzazione in senso ecologico o antropologico dell’intervento normativo europeo; (ii) la carica innovativa del medesimo rispetto alle direttive “Habitat” e “Uccelli”; (iii) la distinzione tra i concetti di ripristino ecologico e di bonifica; (iv) l’efficacia diretta del regolamento nei confronti degli Stati membri. Sulla base di questa riflessione, se ne propone una lettura basata sul principio dello sviluppo sostenibile.
Title: Reflections on ecological restoration
Abstract [En]: The contribution addresses certain legal issues arising from the interpretation of regulation (EU) 1991/2024 on ecological restoration, specifically: (i) its characterization in either ecological or anthropological terms; (ii) its innovative dimension in comparison with the “Habitats” and “Birds” directives; (iii) the distinction between the concepts of ecological restoration and remediation; and (iv) the direct effect of the regulation vis-à-vis the Member States. On the basis of this analysis, the paper advances an interpretation of the legislative text grounded in the principle of sustainable development as its guiding interpretative framework.
Parole chiave: ripristino ecologico, natura, biodiversità, sviluppo sostenibile, scienza e politica
Keywords: ecological restoration, nature, biodiversity, sustainable development, science and policy
Sommario: 1. Introduzione. Il regolamento sul ripristino della natura: profili di novità ed esigenza di precisione giuridica. 2.Ecologismo o antropocentrismo? 3. Il (non completo) superamento delle direttive Habitat e Uccelli 4. Il concetto di ripristino della natura e le sue differenze rispetto alla bonifica di siti inquinati 5. Efficacia delle prescrizioni contenute nel regolamento e possibili spazi di controversia 6. Conclusione: il principio dello sviluppo sostenibile come chiave di lettura del regolamento sul ripristino della natura.
ITALIA - DOTTRINA
Scilla e Cariddi: il principio di effettività tra esigenze di tutela e vincoli di standstill
Francesco Nicotra (11/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
“Da cosa occorre tutelare la magistratura?” Etica, statuto disciplinare e valutazioni di professionalità: l’integrità come baluardo dell’indipendenza
Edoardo Cilenti (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
La riforma della cittadinanza italiana e i discendenti per linea materna
Marco Infusino (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
“Idoneità” dello Stato e “irrilevanza” delle Regioni: la scomparsa della “questione territoriale” nel governo delle energie rinnovabili
Patrizia Marzaro (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Le dinamiche costituzionali della secessione: il caso dell’Alberta in prospettiva comparata
Matteo Monti (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Parametro di costituzionalità ed evoluzioni del rapporto tra ordinamenti giuridici nella più recente giurisprudenza della Corte costituzionale
Ismaele Pitzalis (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
La primarietà del paesaggio nell’ordinamento pluralista
Francesco Scalia (10/11/2026)
ITALIA - DOTTRINA
La sentenza n. 71 del 2026 e il nuovo lessico dei rapporti tra ordinamento interno e diritto dell’Unione europea
Antonella Sciortino (10/11/2026)