Abstract [It]: Il contributo teorizza una convergenza tra il modello costituzionale tedesco della Verhältnismäßigkeit e quello italiano fondato sui princìpi di ragionevolezza e proporzionalità. Premesso il comune fondamento nella teoria dei diritti fondamentali, tale convergenza è individuata nell’analoga sostanza del giudizio di bilanciamento, che si intende dimostrare tramite un’analisi comparata e puntuale delle diverse fasi lungo cui si struttura il giudizio.
Title: Form or substance? On the principles of reasonableness and proportionality
Abstract [En]: This article argues that the German Verhältnismäßigkeit and the Italian ragionevolezza and proporzionalità share a substantive convergence, which relies on the theory of fundamental rights and emerges from their similarly substantive method of balancing competing interests. This will be demonstrated through a comparative and thorough analysis of the various stages structuring the judicial review.
Parole chiave: Corti costituzionali, bilanciamento, Verhältnismäßigkeit, proporzionalità, ragionevolezza
Keywords: Constitutional courts, balancing, Verhältnismäßigkeit, proportionality, reasonableness
Sommario: 1. Introduzione. 2. Le origini del test di proporzionalità tedesco. 3. La struttura del test di proporzionalità tedesco. 4. La ragionevolezza italiana. Origini di un principio. 5. Tra ragionevolezza e proporzionalità nella giurisprudenza della Corte costituzionale italiana. 6. Le convergenze assiologiche e sostanziali. 6.1. Premessa assiologica all’insegna della teoria dei diritti fondamentali. 6.2. Convergenza sostanziale. 7. Conclusioni.
ITALIA - DOTTRINA
Osservazioni in tema di sanzioni amministrative nella disciplina sull’intelligenza artificiale
Sandra Antoniazzi (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Il limite del “doppio mandato” per il Presidente della Giunta nelle Regioni speciali
Rosa Basile (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Le “specifiche funzioni” trasferibili ex art. 116, c. 3, Cost., tra limiti espliciti e impliciti
Elenio Bolognese (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Lo sport tra valore e diritto: un’analisi sul seguito giurisprudenziale a tre anni dalla riforma dell’art. 33 Cost.
Ilaria Carlotto (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Ricomincio da tre. Le nuove pre-intese sull’autonomia differenziata tra specificità regionale e uniformità negoziale
Paolo Maci (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Riflessioni comparate sulla Nature Restoration Regulation. Un confronto tra Francia, Germania e Italia
Vittorio Muzi (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
La Corte costituzionale e il dualismo “mite”. Note a margine di Corte cost., sent. n. 71/2026
Beatrice Sboro (29/09/2026)
ITALIA - DOTTRINA
Nuove frontiere di protezione del patrimonio culturale in Burkina Faso: tra gestione delle emergenze e dialogo tra dimensione nazionale ed internazionale
Ludovico Carofano e Lorenzo De Carlo (24/09/2026)