Abstract [It]: Il saggio esamina contenuto ed effetti della declinatoria di giurisdizione del giudice contabile. L’analisi, sincronica e diacronica, del codice della giustizia contabile e delle altre fonti in tema di translatio intergiurisdizionale autorizza la ricostruzione del fenomeno traslativo negli inediti termini della “riassunzione mediante riproposizione”, conservando l’unità del rapporto processuale.
Abstract [En]: The essay examines the content and effects of the accounting judge’s denial of jurisdiction. The synchronic and diachronic analysis of the code of accounting justice and other sources regarding inter-jurisdictional translatio authorizes the reconstruction of the translational phenomenon in the unedited terms of the “request for a wakening by re-proposal”, while maintaining the unity of the processual relation.
Sommario: 1. Il testo originario dell’art. 17 c.g.c. ed i suoi precedenti. – 2. Il nuovo testo. – 3. Il termine per la translatio. – 4. La conservazione degli effetti della domanda. – 5. Riassunzione del processo o riproposizione della domanda? – 6. Diversità soggettiva ed identità oggettiva delle domande. – 7. L’invito a dedurre. – 8. Il regolamento di giurisdizione d’ufficio. – 9. Impugnazione della declinatoria e riproposizione della domanda. – 10. Le decadenze e preclusioni. – 11. Le prove. – 12. I provvedimenti cautelari.
ITALIA - DOTTRINA
Festina lente. Considerazioni sui ritardi nell’elezione parlamentare dei giudici costituzionali
Antonino Amato (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
La democrazia digitale (o e-democracy) nello spazio cibernetico: inquadramento teorico e profili applicativi
Omar Caramaschi (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Considerazioni sulla forma di Stato europea
Alberto Lucarelli (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
L’equità intergenerazionale nel sistema delle fonti del diritto internazionale
Manfredi Marciante (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Articolo 11 della Costituzione, recente giurisprudenza e diritto dell'Unione europea. Una norma che “compare” e “scompare”?
Bruno Nascimbene (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Le sezioni staccate dei Tribunali Amministrativi Regionali tra soppressione e trasformazione “de iure condendo”
Vera Parisio (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Il mancato coordinamento tra programmazione dei fabbisogni e procedure di reclutamento dei professori e dei ricercatori universitari
Valentino Sticchiotti (16/12/2025)
ITALIA - DOTTRINA
Colpa penale e telemedicina nel quadro degli obblighi di incriminazione nella CEDU
Gianmarco Bondi (16/12/2025)