Cavi sottomarini e reti satellitari come infrastrutture critiche inter-dominio

Abstract [It]: Nel contesto della crescente interdipendenza tecnologica globale, cavi sottomarini e reti satellitari si configurano come infrastrutture critiche inter-dominio, strategiche per la connettività, la sicurezza e la sovranità tecnologica.

Il contributo analizza l’integrazione tra le dimensioni marittima – con particolare riferimento a quella subacquea (cavi sottomarini) – e spaziale alla luce dei principali strumenti giuridici internazionali, evidenziando le lacune giuridiche rispetto agli scenari operativi ibridi. Vengono inoltre approfonditi, in chiave interdisciplinare, alcuni profili geopolitici, strategici ed economico-finanziari, all’interno di un’analisi sistemica. Da tale quadro discende la proposta di un modello di governance multilivello, al cui interno si colloca l’ipotesi di una “Space and Blue Economy Alliance”, intesa come piattaforma italiana per l’integrazione operativa del dominio spaziale e di quello marittimo.

Title: Submarine cables and satellite networks as critical inter-domain infrastructure: profiles of legal governance and technological sovereignty

Abstract [En]: In the context of growing global technological interdependence, submarine cables and satellite networks are emerging as strategic cross-domain infrastructures for connectivity, security, and technological sovereignty.

This article examines the integration between maritime – with particular reference to the underwater domain (submarine cables) – and space domains through key international legal regulations, highlighting regulatory gaps in hybrid operational contexts. The analysis further explores, from an interdisciplinary perspective, selected geopolitical, strategic, and economic-financial dimensions within a systemic analytical framework. On this basis, the study advances a multilevel governance model, within which the proposed “Space and Blue Economy Alliance” is situated, conceived as an Italian platform for the operational integration of the space and maritime domains.

Parole chiave: Reti satellitari, Cavi sottomarini, Infrastrutture critiche, Sovranità tecnologica, Governance multidominio

Keywords: Satellite networks, Submarine cables, Critical infrastructures, Technological sovereignty, Cross-domain governance