La codificazione del diritto ambientale, oggi. A partire dal contributo di Beniamino Caravita nella Commissione Spini

Abstract [It]: Il saggio analizza il problema della codificazione del diritto ambientale, a partire dall’esperienza della Commissione Spini e dal contributo teorico di Beniamino Caravita. L’autore evidenzia come il passaggio da una normativa frammentata a una legislazione per principi rappresenti una scelta necessaria per garantire coerenza e certezza del diritto. L’ambiente viene concepito come valore costituzionale fondamentale, da bilanciare con altri interessi, secondo una logica fondata sui principi piuttosto che su regole rigide. Il testo sottolinea inoltre l’attualità di tale impostazione alla luce delle trasformazioni normative e della recente revisione degli artt. 9 e 41 della Costituzione, che rafforzano la centralità della tutela ambientale. Ne deriva l’idea di una “Repubblica fondata sull’ambiente”, che impone un nuovo paradigma giuridico. La codificazione deve quindi partire da principi costituzionali aggiornati, capaci di orientare la razionalizzazione normativa e affrontare le sfide ambientali contemporanee.

Title: The codification of environmental law today. Based on the contribution by Beniamino Caravita to the Spini Commission 

Abstract [En]: The essay analyzes the issue of codifying environmental law, starting from the experience of the Spini Commission and the theoretical contribution of Beniamino Caravita. The author highlights how the shift from fragmented legislation to a system based on principles represents a necessary choice to ensure coherence and legal certainty. The environment is conceived as a fundamental constitutional value, to be balanced with other interests according to a logic grounded in principles rather than rigid rules. The text also emphasizes the continued relevance of this approach in light of recent legal developments and the constitutional reform of Articles 9 and 41, which strengthen the central role of environmental protection. This leads to the idea of a “Republic founded on the environment,” implying a new legal paradigm. Codification must therefore start from updated constitutional principles capable of guiding legal rationalization and addressing contemporary environmental challenges.

Parole chiave: Diritto ambientale, Codificazione, Principi costituzionali, Tutela dell’ambiente, Razionalizzazione giuridica

Keywords: Environmental law, Codification, Constitutional principles, Environmental protection, Legal rationalization