Abstract [It]: Il presente contributo esamina alcune modifiche proposte Digital Omnibus in tema di trattamento di dati personali con riferimento alle possibili conseguenze nell’ambito dei rapporti di lavoro, anche alla luce del parere congiunto EDPB-EDPS 2/2026. L’A., nel condividere i suggerimenti del Comitato e del Garante europeo, da un lato, non esclude che una più ampia circolazione dei dati possa favorire lo sviluppo del mercato del lavoro; da un altro lato, mette in evidenza i possibili rischi legati, in modo particolare, alla nuova nozione di dato personale. L’intento perseguito è di sottolineare non solo il valore economico del dato personale ma anche la funzione del diritto di protezione dei dati personali come strumento di governo dei dati non in un’ottica esclusivamente difensiva, bensì, di bilanciamento con la libera circolazione delle informazioni.
Title: Digital Omnibus, personal data, and protections. Labor law impact assessments
Abstract [En]: This paper examines certain amendments proposed by the Digital Omnibus regarding the processing of personal data, with particular reference to their potential implications for employment relationships, including in light of the joint EDPB-EDPS Opinion 2/2026. The author, while agreeing with the suggestions of the Committee and the European Data Protection Supervisor, on the one hand, does not rule out that greater data circulation could foster the development of the labor market; on the other hand, highlights the potential risks associated, in particular, with the new concept of personal data. The aim is to emphasize not only the economic value of personal data but also the role of data protection law as a tool for governing data—not from an exclusively defensive perspective, but rather as a means of balancing it with the free flow of information.
Parole chiave: Digital Omnibus, dati personali, lavoratori, tutele
Keywords: Digital Omnibus, personal data, worker protection
Sommario: 1. Premessa. 2. La protezione dei dati personali nel Digital Omnibus: un nuovo paradigma? 3. L’impatto sul trattamento di dati personali dei lavoratori: semplificazione vs. crisi del perimetro di tutela. 3.1. Limitazione delle finalità, trasparenza e decisioni automatizzate. 3.2. Trattamento intelligente di dati particolari. 3.3. Diritto di accesso. 3.4. Valutazione d’impatto. 4. Dato personale vs. dato non personale. 4.1. Segue. Le possibili conseguenze nel rapporto di lavoro. 5. Considerazioni conclusive.