Professionalizzazione dell'amministrazione locale e diritto alla partecipazione politica nella recente giurisprudenza costituzionale sudafricana

Abstract [It]: Il tema della politicizzazione dell’amministrazione pubblica locale è da tempo al centro di un rilevante dibattito sia politico sia giuridico in Sudafrica. Il presente contributo ricostruisce i più rilevanti rifessi di tale dibattito sul piano costituzionale, facendo in particolare riferimento alla sentenza della Corte Costituzionale che ha recentemente dichiarato illegittima la norma che vietava a tutti i dipendenti dell’amministrazione pubblica locale di rivestire cariche politiche di partito.

Title: Professionalisation of local administration and the right to political participation in the recent South African constitutional jurisprudence

Abstract [En]: In South Africa, the politicisation of local public administration has long been at the centre of a significant political and legal debate. This article reconstructs its most relevant aspects at the constitutional level, with particular reference to the judgment of the Constitutional Court, which recently declared unconstitutional the provision prohibiting all local public administration employees from holding political party offices.

Parole chiave: Corte Costituzionale sudafricana; Amministrazione pubblica locale; Sudafrica; Professionalizzazione; Diritto alla partecipazione politica

Keywords: Constitutional Court of South Africa; Local administration; South Africa; Professionalisation; Right to political participation

Sommario: 1. Introduzione. Il problema della politicizzazione dell’amministrazione locale in Sudafrica. 2. La limitazione del diritto alla partecipazione politica dei funzionari pubblici nel Municipal System Act. 3. Cenni sul sistema di judicial review sudafricano. Il ruolo della Labour Court. 4. La pronuncia della Constitutional Court sul caso South African Municipal Workers’ Union v Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs and Another. Il test di proporzionalità. 5. Uno sguardo all’opinione dissenziente. 6. Conclusioni.