Paesaggi immateriali e paesaggi digitali nelle nuove relazioni territorio - comunita’

Abstract [It]: Il presente documento mira ad analizzare il percorso evolutivo verso il concetto di paesaggio immateriale da una prospettiva nazionale, dell'Unione Europea e internazionale, alla luce del contributo performativo della Convenzione UNESCO e di Faro. La costruzione e la valorizzazione di un paesaggio immateriale sembrano essere intrise di significato e caratterizzate da proprietà espansive, soprattutto se si considera l'idea di identità di appartenenza legata a tutte le forme di trasmissione delle specificità territoriali, anche attraverso la tecnologia digitale (fino al punto di creare veri e propri paesaggi digitali immateriali). L'autore riflette su alcune forme particolari di paesaggio culturale immateriale, come i cammini, gli ecomusei e gli itinerari alla riscoperta delle dimore storiche che, pur rimanendo oggetto di tutela, sono diventati beni immateriali grazie al contesto delle tradizioni e delle radici identitarie che evocano e richiedono una protezione specifica in termini di vincoli testimoniali, in armonia con i valori della concorrenza.

Title: Intangible landscapes and digital landscapes in the new relationships between territory and community

Abstract [En]: This paper aims to analyze the evolutionary path towards the notion of intangible landscape from a national, European Union, and international perspective, in light of the performative contribution of the UNESCO Convention and Faro. The construction and enhancement of an intangible landscape appears to be imbued with meaning and characterized by expansive properties, especially when considering the idea of identity belonging related to all forms of transmission of territorial specificities, even through digital technology (to the point of creating actual intangible digital landscapes). The author reflects on some particular forms of intangible cultural landscape, such as paths, ecomuseums, and itineraries for rediscovering historic residences which, while remaining the subject of protection, have become intangible assets due to the context of traditions and roots of identity they evoke and require specific protection in terms of testimonial constraints, harmonized with the values of competition.

Parole chiave: Paesaggi immateriali, paesaggi digitali, locali storici, tutela, valorizzazione

Keywords: Intangible landscapes, digital landscapes, historic premises, protection, enhancement

Sommario: 1. La res come centro di tutela e valorizzazione nell’impianto originario del codice dei beni culturali e del paesaggio. 2. L’evoluzione verso una tutela espansiva del bene: la protezione dell’immaterialità culturale dei beni nella Convenzione Unesco e nella Convenzione di Faro. 3. Da spazi a luoghi. Il diritto alla bellezza nei paesaggi immateriali. 4. Cammini, ecomusei, itinerari di visita di dimore storiche: il minimo comune denominatore del paesaggio immateriale. 5. L’eccezione culturale e i provvedimenti di vincolo “testimoniale” nei locali storici: un trend giurisprudenziale di favor per la tutela dei paesaggi immateriali. 6. Paesaggi digitali immateriali da strumento di valorizzazione a fine della tutela. 7. La resilienza del patrimonio culturale immateriale e le strategie di protezione digitale a fronte di situazioni emergenziali.