Il recesso, o la sua minaccia, come reazione dello Stato alle condotte sanzionatorie nei suoi confronti adottate da un’organizzazione internazionale

Abstract [It]: Il presente contributo analizza la dinamica del recesso, o della sua minaccia, di uno Stato da un trattato istitutivo di un’organizzazione internazionale, come reazione alle condotte poste in essere dall’organizzazione nei propri confronti e percepite dallo Stato come illecite. In particolare, in circostanze caratterizzate dall’assenza di clausole che facoltizzino il recesso, potrebbero infatti profilarsi altre ragioni giuridiche, da ricercarsi nel diritto dei trattati o regime della responsabilità internazionale, che giustifichino l’azione recedente da parte dello Stato interessato.

Abstract [En]: This contribution examines the withdrawal (or threat thereof) of a State from a treaty establishing an international organization as a form of State’s reaction to the organization’s conduct, perceived by the State as unlawful. In the absence of treaty clauses authorizing withdrawal, States may nonetheless justify their withdrawal from an international organization by resorting to different legal grounds. These are to be found either in the law of treaties or in the law of international responsibility.

Sommario: 1. Introduzione alla problematica di ricerca. 2. Il recesso tra diritto dei trattati e regime della responsabilità internazionale. 3. Il recesso come reazione alle condotte poste in essere dall’organizzazione internazionale nella prassi. 4. La qualificazione delle condotte dell’organizzazione internazionale precedenti al recesso: tra sanzioni e contromisure. 5. Inquadramento giuridico del recesso come reazione alle condotte poste in essere dall’organizzazione internazionale. 5.1. I casi di “recesso forzato” o recesso al di fuori delle regole previste dal trattato istitutivo. 5.2. Il recesso in assenza di clausole che lo prevedano. 6. Considerazioni conclusive.