L'esperienza delle regioni Toscana e Umbria

Abstract [It]: Il presente lavoro indaga il tema della partecipazione alla fase discendente di adattamento al diritto europeo delle Regioni Toscana e Umbria, attraverso l’analisi degli strumenti predisposti a tal fine dagli ordinamenti regionali. Si avrà attenzione alla prassi applicativa di detti strumenti, concentrandosi su alcuni casi studio: quello dell’attuazione della direttiva c.d. habitat e della direttiva c.d. IPPC.

Title: The regional legislator in the transposition of European law: the experience in Tuscany and Umbria

Abstract [En]: This paper investigates the issue of participation in the downstream phase of adaptation to European law of the Regions of Tuscany and Umbria, through the analysis of the instruments set up for this purpose by the regional legal systems. Attention will be paid to the application practice of these instruments, focusing on some case studies: that of the implementation of the so-called habitats Directive and the so-called IPPC Directive.

Parole chiave: legge regionale europea; fase discendente; Toscana; Umbria; fonti del diritto

Keywords: European regional law; transposition of European law; Tuscany; Umbria; sources of law

Sommario: 1.1. La Regione Toscana. Lo Statuto, il regolamento interno del Consiglio regionale, e la legge di procedura. 1.2. Gli atti adottati per il recepimento del diritto UE. Leggi europee regionali ed alcuni casi pratici: l’attuazione della direttiva c.d. habitat e della direttiva c.d. IPPC. 2.1. La Regione Umbria. Lo Statuto, il regolamento del Consiglio regionale e la legge di procedura. 2.2. Gli atti adottati per il recepimento del diritto UE. Leggi europee regionali ed alcuni casi pratici: l’attuazione della direttiva c.d. habitat e della direttiva c.d. IPPC.