Dalla forensic investigation alla mitigazione delle responsabilità: i sistemi tecnico-scientifici e politici di supporto alle decisioni in protezione civile

Abstract [It]: L’evoluzione della protezione civile da assistenza solidaristica a materia costituzionalizzata ha ampliato le responsabilità decisionali, intrecciando politica e scienza. Questo contributo esplora tale relazione, indagando le metodologie di supporto alle decisioni in contesti complessi e ad alta responsabilità. L’analisi si fonda su casi giurisprudenziali e strumenti di forensic investigation, distinguendo tra decisioni tecniche e politiche. Viene presentata l’implementazione di metodi innovativi sviluppati nel progetto PNRR RETURN. Particolare attenzione è rivolta all’integrazione di dati nella piattaforma WikiProcessi e dell’Audit dei Centri Funzionali per una governance del rischio più sostenibile.

Title: From forensic investigation to liability mitigation: technical-scientific and policy systems supporting decision-making in civil protection

Abstract [En]: The evolution of civil protection from a form of solidaristic assistance to a constitutionally recognized domain has expanded decision-making responsibilities, intertwining political and scientific dimensions. This contribution explores that relationship by examining methodologies that support decisions in complex, high-responsibility contexts. The analysis is grounded in jurisprudential cases and forensic investigation tools, distinguishing between technical and political decisions. It presents the implementation of innovative methods developed within the PNRR RETURN project. Special attention is given to integrating data from WikiProcessi platform and audits of Functional Centers to promote more sustainable risk governance.

Parole chiave: Protezione civile, Responsabilità, Decisione, Giurisprudenza, Governance del rischio

Keywords: Civil Protection, Responsibility, Decision-Making, Jurisprudence, Risk Governance