Log in or Create account

FOCUS - Resilienza e calamità naturali N. 6 - 20/02/2026

 Il contributo delle comunità territoriali alla gestione dei rischi naturali di alluvione

Abstract [It]: L’articolo analizza le modalità di coinvolgimento delle comunità nella gestione dei rischi naturali di alluvione. A tal fine sono presi in considerazione sia strumenti giuridici predefiniti per legge (contratti di fiume) sia modalità innovative per ridurre il divario tra informazioni a disposizione delle amministrazioni e conoscenza delle popolazioni. La commistione di strumenti giuridici formali e informali consente il coinvolgimento attivo non solo dei singoli cittadini ma di tutti i componenti della collettività (associazioni, operatori economici) che formano così una comunità composita in cui ciascuno svolge un compito per prevenire e gestire le catastrofi correlate ai fenomeni alluvionali in cooperazione con il decisore pubblico.

 

Title: The contribution of local communities to the management of natural flood risks

Abstract [En]: The article analyzes ways to engage communities in managing natural flood risks. To this end, it considers both predefined legal instruments (river contracts) and innovative approaches to bridge the gap between information available to governments and public knowledge. The combination of formal and informal legal instruments enables the active involvement not only of individual citizens but of all community members (associations, economic operators), who thus form a diverse community in which each plays a role in preventing and managing flood-related disasters in cooperation with public decision-makers.

 

Parole chiave: Comunità, Alluvione, Rischio naturale, Pubbliche Amministrazioni, Partecipazione

Keywords: Community, Flood, Natural risk, Public Administration, Participation



Execution time: 18 ms - Your address is 216.73.216.22
Software Tour Operator